Cuando hablamos de la pana, de inmediato viene una idea vintage, mis recuerdos de la infancia me asechan, hay una foto de mi y mis hermanos con pantaloncitos y camisas en esta textura todos en escala de café, no se me hacía nada cool, odiaba ese outfit.
When we talk about corduroy, a vintage idea immediately comes to mind, I have this photo of me and my brothers wearing coordinated outfits in Corduroy. Not cool mom! I hated that outfit.
Igual los años pasan y aprendes a ver las cosas en otra perspectiva, hoy en día la veo como uno de los tejidos más originales además que como la tela es gruesa, siento que los diseñadores se esmeran en darle un fit más favorecedor. Estos pantalones son de TOP SHOP quedan ceñidos a la cintura, las pinzas y valenciana le dan un flow que te permite estilizarlos con botas slouchy, tennis y hasta tacones.
Years go by and I see things from another perspective. Today I see it as one of the most original fabrics and I think designers make an extra effort in creating flattering fits to compensate the thickness of this material. These pants are from TOP SHOP they are fitted at the waist, the pleats and cuffed hems allows you to style them with boots, sneakers or pumps.
La textura de cable de la pana nos puede generar dudas de cómo combinarla, en lo personal creo que hay oportunidad de usar tejidos gruesos y estampados, aquí aplica la de más es más, de cualquiera manera siempre tendrás la oportunidad de hacer otro look con piezas suaves y en colores sólidos. Si estas comprando tu primer pieza de pana te recomiendo un color neutro o algo que se use en temporada como este color tabaco, beige o inclusive negros.
The cable pattern makes us doubt how to style it, personally, I think there is an opportunity to use knits and prints à la more is more, the options of softer and thiner materials in solid colors can have a shot on another look.
What Do you think? are yo a fan for thinking on adding corduroy to your winter style?
Qué les pareció son fan de la pana? o apenas estarán incluyéndola en sus cosets de invierno ?
Los quiero,
Rose
rose@cafeconellas.us
What do you think?