Concealing my Imperfections

Spanish/English

Cómo cubro mi híper pigmentación? Después de ya una década tratando de borrar las horrendas marcas que el sol me dejó por descuidada solo he logrado aminorarlas, los tratamientos con láser, peelings, UV lights y cremas no han sido suficientes así que el maquillaje ha compensado un poco este bicolor que me cargo. He probado un mil de bases maquillantes pero solo 3 me han funcionado. en este video   les comparto mis productos estrella y de paso cómo lograr un maquillaje fresco y natural. 

How do I cover my hyper pigmentation? After a decade trying to erase the horrendous marks that the sun left me [I sunbathed for years without protection] I have only managed to reduce them, laser treatments, peelings, UV lights and creams haven’t  been enough, but I’ve managed to conceal them with makeup. I’ve tried a thousand foundations but only 3 have worked for me, in this video I share my star products and step by step how to achieve a fresh and natural makeup.

La mejor base de maquillaje es una cara limpia! Elemis es una marca de productos de belleza naturales con un ingrediente principal, colágeno marino, este desmaquillante es contersía de Influenster, le doy 5 estrellitas porque retira todas mis capas de maquillaje dejando mi cara tersa y con un brillo saludable además la toalla con la que viene te permite retíralo de una manera práctica, su aroma a plantas y menta me remonta a una experciencia tipo spa, tienes que probarlo!

The best makeup base is a clean face! Elemis balm has as main ingredient marine collagen, this makeup remover is courtesy of Influenster  I give it 5 stars because it removes all layers of makeup leaving my face smooth and with a healthy glow. It comes with a cloth which allows you to remove it in a practical way BONUS point, it smells so good!  a total  spa-like experience, you have to try it!

Estos productos han sido mi salvación ya que, como siempre uso maquillaje no me gusta abusar de los que no acreditan ser naturales. Cuando me invitaron a probar Arbonne estaba escéptica ya que no ubicaba bien de donde venían y si verdaderamente son libre de toxinas, me di a la tarea de investigarlos y quedé fascinada no por le contienden solamente, si no por lo que NO contienen ! no hacen pruebas en animales, no contienen parabenos, son en base a plantas,  kosher y no sé  cuanta cosa más, yo seguiré probando y le cuento!

CC cream, es básicamente un hidratante con tinte, como ven en el video una capa es sufiente para cubrir las manchas, este lo uso solo en días relajados o fines de semana por las mañanas y cuando necesito más cobertura uso o el maquillaje líquido el cual tiene SPF 15, sin fijador me dura de 4 a 6 horas bien puesto, suficiente para actividades casuales.

CC cream is basically a tinted moisturizer, as you see in the video a pea-size  is enough to cover the brown  spots, If I need more coverage I use the liquid makeup which has SPF 15,  it lasts about 4 to 6 hours, enough for a casual day running errands, I prefer  products that are from a clean and natural ingredients,  When I was introduced to Arbonne I was skeptical because  I didn’t  know where they came from and if they are truly plant based, I undertook the task of investigating them, they don’t  tests on animals, don’t  contain parabens, and indeed are plant based,  kosher, and so many other good things, I’ll keep you updated with more details.

Si lo que busco es una super cobertura y que me dure horas y horas, solo uso un producto, el Double Wear camouflage de Estee Lauder, en un minuto lo aplicas, sellas con polvo y bye, te olvidas de retocarlo. Este maquillaje es ideal para cuando tengo eventos formales y grabaciones ya que te queda fijo y no te sale brillo con las luces!

If what want is a full coverage that lasts for hours, I only use one product, the  Matt Double Wear camouflage by Estee Lauder, as shown in video, I apply it,  set it with powder and  I forget about it for hours, I don’t even need to retouch it. This foundation  is ideal for when I have formal events or recording video because it stays fixed and doesn’t  wear off or moves, not even with the lights!

Correctores es otra de  mis especialidades ! y me podrán nombrar el que gusten, creo los he probado todos, los populares al menos, este de Cle de Peau es el ganador siempre, la barra es pequeña pero me dura 2 meses usándolo todos días, contiene SPF 25 y no se corre es lo máximo! muchos maquillistas lo aman y adoran como yo.

Concealers are  another one of my specialties! you can name me every  single one out there (the most popular ones at least), but nothing compares to  Cle de Peau,  it’s a small bar that  lasts around 2 months using it every day, it has SPF 25 which is amazing  and it doesn’t  crease,  Many make-up artists love it too!

Para fijar estas bases he usado varios productos, hay muchos muy buenos en el mercado, ahora es el turno para MAC y el polvo suelto y compacto soy excelentes opciones, el SET POWDER es perfecto para la técnica del baking. El polvo compacto FIX lo alterno o lo uso para el retoque durante el día. 

Les Confieso que no soy la Reyna del contour, no soy fan digamos, pero si me gusta el brozer, una de mis marcas favoritas es el GLAM Bronze de L’oréal, lo encuentras en farmacias, targets y Walmarts ! en el video se ve lo super pigmentado que está por lo cual el producto te dura meses, puedes broncearte completamente con este y te deja un glow padrísimo. Aquí las otras 3 opciones que uso.

No soy seré la reyna del contouring pero si la del blush! cuando me maquillan y les pido un tono rosa en las mejillas me hacen muecas y me dicen YA NO SE USA! helloo quien dijo, KIM? lo siento no me gustan las caras beige y se use o no, no salgo sin mis mejillas rosas, TOM FORD es un favorito sus formulas son de larga duración, el el video les menciono el tono de este. Otro favorito es este de It Cosmetics.

I might not the queen of the contouring  but I’m the queen of blushing ! when I’m having my makeup done by a professional and ask  for pink cheeks they make faces telling me that it’s not in anymore ! hello said who, KIM? sorry but I don’t like beige faces, a trend or not I don’t go without my blushed cheeks, TOM FORD’s  formulas are well pigmented and they last a long time,  Another favorite is from It Cosmetics .

Highlighters! como dice mi amigo Gordon de Urban Decay, si no te pones un iluminador no sabes lo que estas haciendo, este lo cambia todo, es el complemento perfecto del bronzer, los tonos que más me gustan son los aperlados y dorados. Checa estas opciones.

Cuando me preguntan que les recomiende un lipstick les termino hablando del lip balm de Dior, es el más vendido! estoy segura que contribuyo a estos números! son los únicos que no me resecan los labios y como ven en el video, juro que tienen efecto de aumento!

When they ask me to recommend a lipstick, I end up talking about Dior’s lip balm, it’ a best seller! I’m sure I contribute to these numbers! They are the only ones that don’t dry my lips and as you see in the video, I swear they have a plumper effect!

Lindos espero se hayan entretenido con este Vblog y de algo les sirva mi experiencia  y recuerden que la belleza que cuenta es la de adentro, para todo lo demás tenemos maquillaje !

I hope you enjoyed  this Vblog and  the tips were useful for you or someone you know,  remember that the beauty that actually  matters come from inside, for everything else we have makeup!

Si no los viste en Facebook, te dejo estos videos  que grabamos en Macy’s, si vives o  visitas San Antonio no olvides parar al de North Star Mall y preguntar por Laura y Gordon ! te van a ayudar a encontrar los productos que mejor te van. Ya sabes que si tienes duda con gusto te ayudo, envíame DM en Instagram @lizostyle, disfruto de  platicar e intercambiar tips con ustedes!

I leave you to these interviews to see what Urban decay and Lancome have at Macys, if you live or will visit  San Antonio do not forget to stop by Macy’s,  North Star Mall and ask for Laura and Gordon! They will help you find the products that work best for you.  If you have any doubt, I’ll be glad help you,  DM-me in Instagram @lizostyle, I enjoy exchanging tips with you!