Botox & Fillers

141

Hace unos días tuve el gusto de visitar el consultorio de la Doctora Connie Hiers en San Antonio TX, la intención era solo documentar información acerca de botox e injectables, para quienes estuvieran contemplando la idea de hacerlo por primera vez, Pero al final me convencí que valía la pena intentarlo.

Dr Hiers, es Cirujano Plástico, originaria de Lubbock tx ya tiene 32 años en la práctica, su consultorio está convenientemente localizado en el corazón de Sonterra, aquí provee desde injectables, faciales de grado médico Y también otros procedimientos más complejos como liposucciones sin anestesia general, te dejo este link para que visites su página y conozcas más de esto.

A few days ago I had the pleasure of visiting Dr. Connie Hiers’ office in San Antonio TX, the intention was to document information about botox and injectables, for those who were contemplating the idea of doing it for the first time, But in the end I was convinced that It was worth a try. Dr Hiers, a Plastic Surgeon, originally from Lubbock tx has 32 years of practice, her office is conveniently located in the heart of Sonterra, besides injectables they have other services from medical grade facials to other more complex procedures like liposuctions without general anesthesia , I leave this link for you to visit her website and learn more about this procedures.

Después de esta breve explicación, ya estaba segura de querer hacer el tratamiento con Volbella, un injectable nuevo de la familia juvéderm el cual es ligero y suave, ideal para disimular las lineas en los labios sin agregar el volumen. El equipo de la Dra. Hiers es sumamente profesional y dedicado, todas son muy amables, verdaderamente se preocupan por que tu experiencia sea la más placentera. El proceso para aplicarme Volbella inició con un tópico en los labios para adormecerlos, que OJO con esto, si eres de las personas que se les pasa la anestesia muy rápido cuando van al dentista, les aconsejo lo mencionen ya que para el momento que sean inyectadas se les habrá pasado el efecto, como a mí, y la verdad si me dolió algo, comparado con otras chicas que no sintieron nada.

After this brief explanation, I was already sure I wanted to do the treatment with Volbella, a new injectable of the juvéderm family which is light and soft, ideal for concealing the lines on the lips without adding unwanted volume. The process to apply the Volbella starts with a topical anesthesia to numb the lips, that by the way, if you are the type of person that anesthesia wear off faster I advise you to mention it so they re apply it to prevent an uncomfortable experience.

El proceso dura menos de 3 minutos, en mi caso no me aplicó toda la jeringa, lo que yo quería era suavizar las arruguitas en mi labio inferior sin agregar volumen, la doctora Hiers tiene muy buen sentido de la estética y balance,y eso fue lo que me animó a hacer este proceso, hoy, ya se cumplieron 8 días después de mi tratamiento y estoy más que contenta, no solo por que mis labios tienen una apariencia mas lisa, si no también porque sé que hay otras personas como yo que tienen la misma situación, no quieren agregar volumen a sus labios pero nos trauman están rayitas y por más que los exfolies y apliques labiales con ingredientes naturales, no pueden volver a estar como hace 10 años. Así que vean esta fotos de antes y después para que puedan apreciar mejor los resultados de mi caso.

The process takes less than 3 minutes, in my case she didn’t not use the whole syringe, what I wanted was to to smooth the wrinkles on my lower lip without adding volume, Dr. Hiers has a very good sense of aesthetics and balance, and that was which encouraged me to do this process. Today it’s been already 8 days after the procedure and I am more than happy, not only because my lips have a smoother appearance, but also because I know there are other people like me who They have the same situation, they do not want to add volume to their lips but we want a softer appearance , and exfoliations and natural lip balms can’t seem to make them look like they did 10 years ago.

check out this before and after photos..

Antes/before